Data Privacy and Protection Notice - NewSpace Masters
Drag
APPLY NOW

Data Privacy and Protection Notice

NOTICE REGARDING THE PROCESSING AND PROTECTION OF PERSONAL DATA

for applicants to master’s programs submitting documents via the newspacemasters.com platform

Version 1.0 | Date of Publication: July 20, 2026

This Notice applies to the processing of personal data of individuals who register and/or submit application documents for master’s programs via the platform newspacemasters.com (“the Platform”). Please read this Notice carefully before providing your personal data and submitting your application documents through the Platform.

1. Who Processes Your Personal Data

1.1. “ENDUROSAT” EAD, UIC 203367904, with its registered office and address of management at: Sofia 1113, 99 Tsarigradsko Shose Blvd. (“EnduroSat”), administers the Platform.

1.2. EnduroSat will provide your personal data to the respective partner university to which you are applying:

  • Sofia University “St. Kliment Ohridski” (SU);
  • Georgi Benkovski Air Force Academy (AFA);
  • “Nikola Yonkov Vaptsarov” Naval Academy (NA).

2. What data we process, for what purposes, and on what legal basis

Data: full name, personal identification number (EGN), email address, password, IP address; for the Military Air Force Academy and the Naval Academy, additionally—phone number, information on completed education (major, diploma number, and year of graduation), and a scanned copy of the diploma.

Purpose: creating a profile/initial registration and submitting application documents for the desired master’s program; payment of fees for reviewing applicants’ documents; selection of EnduroSat scholarship recipients; and analysis of the effectiveness of the information campaign.

Legal basis: Your explicit consent (Article 6(1)(a) of Regulation (EU) 2016/679) regarding data protection.

3. Recipients of the Data

  • The relevant partner university (Sofia University, the Air Force Academy, or the Naval Academy)—as the data controller for the purposes of admission;
  • EnduroSat’s subcontractors for the development, hosting, and technical support of the Platform, bound by contractual obligations regarding confidentiality and security (if any);
  • Competent government authorities—when required by law.

EnduroSat does not disclose your personal data to third parties for their own marketing purposes.

4. Data Transfer Outside the EU/EEA

Your personal data is stored and processed within the EU/EEA. EnduroSat does not transfer your personal data outside the EU/EEA.

5. Retention Period

Your personal data is processed for the duration of the respective admissions campaign and is deleted within 6 (six) months after the announcement of accepted applicants, unless another legal basis requires a longer retention period.

6. Your Rights

You have the right to: (i) access your personal data; (ii) correct inaccurate data; (iii) have your data erased (“right to be forgotten”); (iv) restriction of processing; (v) data portability; (vi) objection to processing based on a legitimate interest; (vii) withdrawal of consent at any time, without affecting the lawfulness of processing prior to withdrawal.

To exercise these rights, please contact us at info@newspacemasters.com.

7. Right to File a Complaint

You have the right to file a complaint with the Commission for Personal Data Protection (CPDP), Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., www.cpdp.bg, or with the competent court.

8. Withdrawal of Consent

You may withdraw your consent by sending a request to info@newspacemasters.com.

Providing the specified personal data is a prerequisite for registering and applying to the master’s programs through the Platform. If you do not provide the required data or subsequently withdraw your consent, you will not be able to proceed with submitting your application and/or participate in the selection process for the master’s programs.

9. Automated Decision-Making

EnduroSat does not engage in automated decision-making, including profiling, that produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

10. Contact Information

For questions regarding the processing of your personal data by EnduroSat, you may contact us at: legal@endurosat.com.

 

Bulgarian version

УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА ОБРАБОТВАНЕ И ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

на кандидатите за магистърски програми, подаващи документи чрез платформата newspacemasters.com

Версия 1.0 | Дата на публикуване: 20.07.2026 г.

Настоящото Уведомление се отнася до обработването на лични данни на лица, които се регистрират и/или подават документи за кандидатстване в магистърски програми чрез платформата newspacemasters.com („Платформата“). Моля, прочетете внимателно настоящото Уведомление, преди да предоставите личните си данни и да подадете документи чрез Платформата.

1. Кой обработва Вашите лични данни

1.1. „ЕНДУРОСАТ“ ЕАД, ЕИК 203367904, със седалище и адрес на управление: гр. София 1113, бул. „Цариградско шосе“ № 99 („ЕндуроСат“), администрира Платформата.

1.2. ЕндуроСат ще предостави личните Ви данни на съответния Университет-партньор, за който кандидатствате:

  • Софийски университет „Свети Климент Охридски“ (СУ);
  • Висше военновъздушно училище „Георги Бенковски“ (ВВВУ);
  • Висше военноморско училище „Никола Йонков Вапцаров“ (ВВMУ).

2. Какви данни обработваме, за какви цели и на какво правно основание

Данни: три имена, ЕГН, имейл адрес, парола, IP адрес, за ВВВУ и ВВMУ допълнително — телефон, данни за завършено образование (специалност, номер и година на дипломата) и сканирано копие на дипломата.

Цел: създаване на профил/ прървоначална регистрация и подаване на документи за кандидатстване в желаната магистръска програма; заплащане на таксите за разглеждане на документите на кандидатите, и подбор на стипендианти от ЕндуроСат, анализ ефективността на информативната кампания.

Правно основание: Вашето изрично съгласие (чл. 6 (1), б. „а“ от Регламент (ЕС) 2016/679) относно защита на данните.

3. Получатели на данните

  • Съответният Университет-партньор (СУ, ВВВУ или ВВMУ) — като администратор за целите на приема;
  • Подизпълнители на ЕндуроСат за разработване, хостване и техническа поддръжка на Платформата, обвързани с договорни задължения за поверителност и сигурност (ако има такива);
  • Компетентни държавни органи — когато това се изисква по закон.

ЕндуроСат не предоставя Вашите лични данни на трети лица за техни собствени маркетингови цели.

4. Трансфер на данни извън ЕС/ЕИП

Личните Ви данни се съхраняват и обработват на територия на ЕС/ЕИП. ЕндуроСат не предоставя личните Ви данни извън ЕС/ЕИП.

5. Срок на съхранение

Личните Ви данни се обработват за срока на съответната кандидатстудентска кампания и се изтриват в срок до 6 (шест) месеца след обявяване на приетите кандидати, освен ако друго правно основание изисква по-дълъг срок на съхранение.

6. Вашите права

Имате право на: (i) достъп до личните си данни; (ii) коригиране на неточни данни; (iii) изтриване на данните („право да бъдеш забравен“); (iv) ограничаване на обработването; (v) преносимост на данните; (vi) възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес; (vii) оттегляне на даденото съгласие по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

За да упражните тези права, моля да се свържете с нас на info@newspacemasters.com.

7. Право на жалба

Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg, или пред компетентния съд.

8. Оттегляне на съгласието

Може да оттеглите Вашето съгласие, като изпратите искане на info@newspacemasters.com.

Предоставянето на посочените лични данни е необходимо условие за регистрация и кандидатстване в магистръските програми чрез Платформата. Ако не предоставите изискваните данни или оттеглите своето съгласие впоследствие, няма да можете да продължите с подаването на документите и/или да участвате в селекцията на кандидатите за магистърските програми.

9. Автоматизирано вземане на решения

ЕндуроСат не извършва автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, което поражда правни последици за Вас или по подобен начин Ви засяга в значителна степен.

10. Данни за контакт

За въпроси във връзка с обработването на личните Ви данни от ЕндуроСат, може да се свържете с нас на: legal@endurosat.com.